Tiếng Việt
Tan Long Group は、AAn ブランドでジャポニカ米を日本市場に輸出することに成功しました。
発表イベントは10月初旬に東京で行われ、在日ベトナム大使館の代表者、きらぼし銀行（ビジネスコネクション部門）、SUN-TOMMY INTERNATIONAL（輸入業者）、㈱TOKAIRINコーポレーション、スパイスハウス（販売業者）のリーダー、タンロングループ。
ジャポニカ米は、日本、韓国、その他の国々の食文化で一般的に使用される米の一種です。 「このイベントは、世界で最も厳しい市場の一つで検査基準を通過するベトナム米ブランドとしてのAAnライスの地位を確認し、国際舞台におけるベトナム農産物の価値向上に貢献するものである。」とタンロングループの代表は述べた。
AAnブランドのベトナム米は2度目となる日本市場への輸出に成功した。
きらぼし銀行常務取締役の吉野武氏によると、現在60万人近くのベトナム人が日本に住み、働いており、ベトナム米を含む祖国の製品に対する大きな需要が生まれているという。さらに、日本は国内の米不足に直面しており、代替米源を見つけることが非常に急務となっている。
ジャポニカ AAn 米は日本米と類似しているため、代替品としても考えられています。 「今日のような両国企業間の共同活動を通じて、ベトナム米は日本市場での拡大に多くの利点をもたらすだろう」と事務局長はコメントした。
以前、2022年6月にAAnライスはST25米系統の日本への輸出に初めて成功し、ここの内閣府職員に提供されるチャーハンの主成分として使用されました。
日本のお客様からは、AAn – ジャポニカ米について肯定的なフィードバックをいただいています。
米の生産と取引の分野で 20 年以上の経験を持つ Tan Long Group は、「畑から食卓まで」の米のバリュー チェーンをますます完成させています。現在、同グループはメコンデルタの協同組合や農家との生産連携を通じて米原料地域を拡大している。 Tan Long は農家を農法や技術でサポートし、人々のために米を購入します。安定した原料米の供給と品質管理を実現します。
生産活動では、当グループは最新のラインと機械システムを備えた 5 つの米工場を運営し、AAn 米袋が残留農薬管理の基準を確保し、特殊米品種の香り、粘り、自然な甘味を維持できるようにしています。同グループは2022年から、最新の米の乾燥、精米、加工技術を大規模に運用し応用したハンフック米工場を稼働させる予定である。
同社と提携する農家向けのジャポニカの豊作は、排出量を削減し、輸出基準を満たす米作モデルに従っています。
同グループは、国内の消費者にサービスを提供し、輸出ニーズを満たすために高品質の米と残留農薬の管理に重点を置くだけでなく、排出量を削減し、生産コストを削減し、米生産者の収入を増やす農業モデルにも焦点を当てています。これは、安全で低排出、高品質で持続可能な米のサプライチェーンの構築に関するアドバイスと技術支援を受けるためのタンロングループと国際金融公社（IFC）との契約によって実現した。
2024年初めに、タンロンは、「気候変動に対応するための米のバリューチェーンの変革」プロジェクト（TRVC）において協同組合や農家と協力するために選ばれたベトナムの典型的な企業10社の1つとなる予定である。 」は、駐ベトナムオーストラリア大使館、オランダ開発機関が後援し、農業農村開発省および地方自治体と協力して、現在2023年から2027年の期間に実施する予定です。
これにより、タン ロン グループと AAn Rice ブランドは、品質による競争力の向上を確保するだけでなく、グリーンで持続可能な開発を目指すことにより、世界の農産物消費傾向にアプローチすることができます。優れた世界品質基準をベトナムおよび世界の消費者に提供します。
「不可能なことは何もありません。厳格な品質管理とともに決意と忍耐力があれば、ベトナム米の価値は確実に高まり、世界中の多くの市場で通用するでしょう」とタンロングループ会長のチュオン・シー・バ氏は断言した。
タンロン氏は今後、ST25とジャポニカにとどまらず、日本や韓国、中国、アメリカ、ヨーロッパなどの困難な市場を徐々に征服していくベトナム国内ブランドであるAAnブランドの他の多くの米製品ラインにも努力すると述べた。 。